提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
温庭筠游访西明寺僧院时所作,借追忆高僧与寻访名画之事,以张华识剑自喻,抒发怀才不遇却不甘归隐的复杂心绪。
译文
曾经结识过如匡山慧远法师般的高僧,
低矮的松树与零星的石头正对着殿前的台阶。
为了寻访珍贵的名画才来到这座寺院,
自知终究会有像张华那样的人赏识我的才华,
所以不愿前往水边隐居垂钓、埋没此生。
注释
匡山远法师:指东晋庐山东林寺高僧慧远大师,此处借指西明寺中德行高尚的僧人。
前墀:殿堂或房屋前面的台阶。
张华:西晋名臣,曾识丰城宝剑于地下,后世常以其喻指能识别人才的伯乐。
沧洲:滨水之地,古诗文中常代指隐士居住之所。
理钓丝:整理钓鱼线,代指归隐江湖、不问世事的生活。
赏析
此诗将访寺雅事与身世之感巧妙融合。前两句以松石清景烘托僧院幽寂,暗赞僧人风骨;后两句笔锋陡转,由寻画引出自我期许。“自知终有张华识”用典精切,既显自信又含期待,与末句“不向沧洲理钓丝”形成张力,表明诗人虽处困顿却不肯消极避世。全诗语言清丽而意蕴深沉,在禅院静谧氛围中注入积极入世的执着情怀,展现了晚唐文人特有的矛盾心态与精神坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。