提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠题赠李处士幽居之作，描绘隐士清雅脱俗的生活图景，借南山、郑子真等典故赞颂其高洁志趣与超然物外的隐逸情怀。
译文
头戴水玉簪，裹着白角巾，
瑶琴寂静无声，轻轻拂去微尘。
浓密的树荫如帷帐般笼罩，红薇花在暮色中绽放，
南山自然是你忘却年岁的知己好友，
谷口隐居的郑子真也不过是徒有虚名罢了。
注释
水玉：水晶的美称，形容簪子质地晶莹
白角巾：白色头巾，古代隐士或平民常戴
寂历：寂静冷清貌
红薇：即蔷薇花，夏季开花，色红艳
忘年友：不拘年岁辈分而相交的朋友，此处拟人化指南山
谷口：汉代隐士郑子真隐居之地，在今陕西礼泉
郑子真：西汉隐士，躬耕于谷口，不仕王莽，后世视为高隐典范
赏析
全诗以清丽笔触勾勒隐士形象，首联写服饰器物之素雅，颔联绘环境之幽邃，红薇晚照与浓阴如帐形成色彩与光影的对照，静中有动。颈联将南山人格化为“忘年友”，赋予自然以灵性，凸显主客交融之境。尾联反用郑子真典故，言李处士之高洁更胜古人，含蓄而有力。语言凝练典雅，意象空灵，既承六朝山水余韵，又具晚唐精工之致，寄托了诗人对超脱尘俗生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。