提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
温庭筠重游圭峰宗密禅师旧居，见高崖孤坟而感怀。诗借戴颙、宋云典故，抒发对禅师的深切追思与佛法微言断绝的怅惘之情。
译文
百尺青翠山崖旁仅有三尺孤坟，
禅师精妙的佛法微言已然断绝，渺远难闻。
今日唯有如戴颙般的居士在此凭吊，
故山弟子们徒然回首追忆往昔，
那葱岭之上，恐怕只能见到寻法归来的宋云了。
注释
圭峰宗密：唐代华严宗五祖兼禅宗荷泽系传人，世称圭峰禅师。
精庐：僧人修行讲学之居所，此指宗密禅师旧居。
微言：精深微妙的佛法义理。
戴颙：南朝宋隐士，笃信佛教，此处代指虔诚奉佛的在家居士或诗人自况。
葱岭：即帕米尔高原，古时中西交通要道，佛教东传必经之地。
宋云：北魏僧人，曾西行求法，此处喻指远行求法或已逝的高僧。
赏析
此诗以景起兴，百尺青崖与三尺孤坟形成强烈空间对比，凸显禅师身后寂寥与精神崇高。颔联用戴颙典，暗合诗人自身居士身份与对禅师的敬仰；颈联“空回首”三字写尽弟子们物是人非的无奈。尾联借宋云西行之典，既叹佛法传承之艰，又寓禅师法身不灭、唯于圣境可寻之意。全诗用典精切，情感沉郁而不失超逸，将悼亡之悲升华为对宗教精神的永恒追寻，体现了晚唐文人融合儒释的独特审美与深沉哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。