提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠寄赠清源寺僧人之作,追忆昔年与友人同游旧事,借佛门典故自陈心迹,表达对清净禅境的向往及与僧人的深厚情谊。
译文
石砌小路洁净无尘,竹林小径豁然敞开,
回想往昔岁月,曾陪伴戴颙一同前来。
窗外听闻钟声之后,正聆听半偈禅语,
若白莲社中有人问起我的近况,
请替我说那游人姓雷,依旧心系莲社。
注释
戴颙:南朝宋隐士,笃信佛教,此处代指昔日同游的雅士或诗人自喻。
半偈:佛经中的半句偈颂,泛指简短的佛法开示或禅理。
白莲社:东晋慧远大师在庐山结社念佛之所,后世用以代指高僧聚居修行的清净道场。
姓雷:典出雷次宗,他曾入白莲社听慧远讲经,诗人借此自比,表明自己虽为游人却心向佛门。
赏析
全诗语言清雅淡远,意境幽邃。首联以“无尘”“竹径”勾勒出寺院脱俗之境,并自然引出对往昔同游的追忆,情景交融。颔联“窗间半偈闻钟后”捕捉禅院生活瞬间,视听结合,尽显空灵静谧之趣。尾联巧用雷次宗入白莲社之典,既回应了僧人可能的关切,又含蓄表达了自身对佛理的倾慕与归属感。全篇不直言思念,而情谊与禅意皆寓于典故与景物之中,体现了晚唐诗歌精工典雅、意蕴深长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。