提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
温庭筠途经开圣寺时所作，借古寺秋景与南朝旧碑抒发兴亡之叹，表达对历史变迁的深沉感慨及对世事无常的无奈与羞于追问的复杂心绪。
译文
山路在溪石间蜿蜒，两旁烟霭笼罩着草木丛生之处，
十里长路上古树萧萧，秋风阵阵吹拂。
走出寺院时马儿在秋色中嘶鸣，
只见那南朝遗留的旧碑依然矗立，
心中羞愧，不忍再向休公询问历代兴废之事。
注释
溪石：山溪中的岩石，指山路沿溪而行
烟丛：烟雾缭绕的草木丛生之处
萧萧：形容风吹树木的声音
休公：指东晋高僧慧远，曾居庐山东林寺，后世常以“休公”代指高僧或寺中长老
兴废：朝代或事物的兴盛与衰败
赏析
此诗以景起兴，前两句勾勒幽深萧瑟的古寺秋景，“夹”“萧萧”等词营造出苍凉意境。后两句由景入情，马嘶秋色烘托离寺时的怅惘，南朝旧碑成为历史见证。末句“耻将兴废问休公”尤为沉痛，非真耻于问，实乃深知兴亡有定、问亦无益，反显诗人对历史循环的绝望与自省。全诗情景交融，含蓄深沉，体现晚唐咏史怀古诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。