提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠游历西陵道观时所作,描绘道士烹茶品茗之雅趣。全诗以茶喻道,借清幽茶境展现超脱尘俗的隐逸情怀与精神追求。
译文
石缝间乳泉飞溅,脉脉连通山石深处,
茶叶如绿色尘埃,似含愁春草映出江色。
山涧落花飘入井中,使水味自带芬芳,
清雅茶香萦绕皓齿,留下绵长余味,
更觉心境如鹤般高洁,通达幽深玄妙之境。
注释
乳窦:指山石间涌出泉水的孔穴,因水色白如乳而得名
绿尘:形容研磨精细的茶末色泽碧绿如尘
愁草:此处拟人化描写春草,暗合茶色青翠而带幽寂之感
杳冥:深远幽暗貌,诗中引申为道家玄远深邃的精神境界
赏析
本诗艺术特色在于感官通感与意境升华。诗人以“绿尘”“春江色”绘茶之色,以“涧花入井”写水之香,视觉嗅觉交融,营造出空灵茶境。“疏香皓齿有余味”由物及身,将品茶体验转化为身心涤荡之感。结句“鹤心通杳冥”为全篇点睛,以鹤喻心,把世俗茶饮提升至道家悟道层面,既赞道士超然物外之风骨,亦寄托自身对清净高远精神世界的向往,体现了晚唐文人茶禅一味、以茶证道的审美旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。