诗词大全 名家 朝代 专题 名句

太子西池二首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为温庭筠拟乐府旧题所作,借太子西池春景描绘宫廷女子游赏情态。以细腻笔触写春色之盛与人物娇慵,暗含对宫廷生活空虚及情感失落的婉讽。

译文

梨花如雪压弯枝头,黄莺啼鸣柳丝轻柔。 懒得梳妆直到破晓,春意融暖梦醒迟迟。 鬓发轻薄全成暗影,微蹙双眉尚未画成。 莫要轻信张公子,窗前幽期早已断绝。 红花映衬紫兰茎叶,新晴雨后愁草萋萋。 杨柳占尽三春秀色,黄莺偷得百鸟鸣声。 白日漫长嫌车辇重,和风送暖觉衣衫轻。 薄暮时分香尘扬起,长杨宫苑落日通明。

注释

西池:晋代太子园林,后世泛指皇家或贵族游宴之所 妆成晓:指晨起梳妆完毕 春融:春光和暖融人 嚬:同“颦”,皱眉 张公子:泛指负心或不可靠的男子 暗期:秘密约定的相会时间 愁草:带露或雨后令人感伤的芳草 三春:指整个春季 辇:帝王后妃所乘的车驾 长杨:汉代宫名,此处借指唐代宫苑

赏析

全诗以工丽辞藻铺陈春景,首联“梨花雪压枝”以视觉通感写花之繁盛,“莺偷百鸟声”拟人精妙,凸显莺啼独擅春光。诗中人物娇慵之态与明媚春色形成张力,“懒逐”“嫌辇重”等语暗示宫廷生活的倦怠与束缚。尾联“薄暮香尘起,长杨落照明”以景结情,在辉煌暮色中透出繁华背后的寂寥。诗人借闺怨传统婉讽权贵子弟薄幸,将个人情感失落融入宫苑春游图景,体现了晚唐诗歌绮艳而深婉的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

温庭筠的其他作品