提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠拟乐府旧题所作，描绘塞北敕勒川冬日风光与胡地风情，借江南客之思归反衬边塞苍茫，展现唐代边塞诗雄浑与婉丽并存的独特风貌。
译文
敕勒川畔金色壁垒耸立，阴山之下终年不见春华。
帐幕之外寒风卷着飞雪，军营之前冷月映照平沙。
羌族少年吹奏玉管悠扬，胡地女子踏舞锦花绚烂。
反倒笑那江南来的游子，梅花落尽仍不归返故乡。
注释
敕勒：古代北方少数民族名，此处指敕勒川一带地域。
金fj壁：疑为“金汤壁”或“金微壁”之讹，指坚固或金色的边塞城垒。
岁华：指春天的景物或时光，此处言阴山苦寒无春。
玉管：精美的管乐器，多指笛箫之类。
锦花：织锦制成的花饰，或指踏歌舞时所用彩绸道具。
江南客：指来自江南的戍边将士或旅人。
赏析
本诗艺术上以对比见长，前四句勾勒塞北风雪交加、月色照沙的苍凉图景，后四句转入羌儿胡姬歌舞欢腾的热烈场面，刚柔相济。尾联以“却笑”翻转视角，借胡地之乐反衬江南客梅落不归的深沉乡愁，情感含蓄隽永。全篇语言凝练，意象密集，既承袭北朝民歌雄健之气，又融入晚唐绮丽笔触，在边塞诗中别具一格，展现了温庭筠驾驭多元风格的卓越才情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。