诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寓怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为温庭筠抒发怀才不遇与坚守节操之作,借寓怀言志,表达不屑干谒权贵、甘于隐逸自守的高洁情怀,体现晚唐士人在仕隐矛盾中的精神抉择。

译文

真诚足以立身,何须顾念得失;虚妄自大者,徒有空言而已。 言语虽未能尽意,但心迹或隐或显,皆悠然自得。 那都城固然繁盛,我却只眷恋车马喧嚣之外的宁静。 本期望以宾客之礼被尊重,并非有意去攀附王孙贵族。 心怀真知自有坚贞品格,身处实情绝非厚颜无耻。 若无海岱般浩然之气,又何必乞求壶浆之恩惠。 唯有南山杨柳如丝,正合我松菊清香之志趣。 大鹏与鶤鸡诚然未被忆念,谁又能说它们不能凌风高翔?

注释

诚足:真诚足以立身 妄矜:虚妄自大 谅:确实,实在 隐显:指仕途的隐退与显达 都邑:京城 眷惟:唯独眷恋 客卿:古代对客居他国而受尊礼者的称谓 干:干谒,攀附 衔知:心怀真知 贞爵:坚贞的品格或操守 处实:安于本分实情 海岱气:喻指浩然正气或宏大抱负 壶浆恩:指微薄的施舍或恩惠 南山杨:象征隐逸高洁之物 松菊香:喻指隐士的清雅节操 鹏鶤:大鹏与鶤鸡,喻指贤才 凌风翔:乘风高飞,喻施展抱负

赏析

此诗语言质朴而意蕴深沉,以对比手法凸显诗人孤高人格。前四句辨真伪、明心迹,中四句拒权贵、守贞节,后四句寄情山水、自比鹏鶤,层层递进。"唯丝南山杨,适我松菊香"化用陶渊明意象,将隐逸之志具象化,清雅动人。末联以鹏鶤自况,虽言"未忆"却暗含"凌风翔"之自信,在谦抑中透出倔强。全诗情感内敛而骨力遒劲,展现了温庭筠在晚唐颓风中坚守士人风骨的精神姿态,是其寓怀诗中格调高迈之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

温庭筠的其他作品