提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠拟乐府旧题所作，借女子口吻抒写离愁别绪。以波中月、枝上雪为喻，表达对爱情易碎难久的忧惧及盼归恐迟的复杂心绪。
译文
若要团圆，莫像那水中的月亮；
若要洁白，莫做那枝头的积雪。
水中之月随波晃动，破碎得波光潾潾；
门前虽有路可通，却轻易作了别离；
只恐怕归来太晚，旧日的芬芳早已消歇。
注释
三洲词：乐府旧题，属清商曲辞，多写商旅离别与闺怨之情。
潾潾：形容水波闪烁动荡之貌，此处指水中月影破碎摇曳的样子。
轻别离：轻易地分别，暗含对离人草率远行的幽怨。
旧香灭：喻指青春容颜老去或往日情意消逝。
赏析
全诗巧用比兴，以“波中月”喻团圆之虚幻易碎，以“枝上雪”喻贞洁之短暂难持，意象凄美而寓意深沉。“月随波动碎潾潾”一句，将抽象的情感具象化，视觉与心理感受交融，极写相思之苦与不安。后两句由景入情，“轻别离”与“旧香灭”形成强烈对照，道出女子对时光流逝、情缘难续的深切忧虑。语言婉丽含蓄，情感真挚动人，体现了温庭筠乐府诗细腻深曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。