提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借陈后主荒淫亡国之史事，以春江花月夜之景反衬兴亡之叹。温庭筠通过今昔对比与意象转换，抒发对历史沧桑的深沉感慨，辞藻华美而意蕴苍凉。
译文
《玉树后庭花》的歌声刚歇，海上乌云便已密布，
昔日繁花似锦的宫廷庭院，忽然变成了长满青草的荒芜之地。
秦淮河的水依旧流淌却毫无情意，
当年百幅锦帆在风中饱满张扬，
连绵天际铺展着如金芙蓉般的奢华景象。
珠翠首饰闪烁明灭，光影迷离，
更漏流转，朝霞高升于沧海之西，
在琉璃枕上听到了报晓的天鸡声。
南蛮弦乐代替人言倾诉着幽怨曲调，
陈后主的荒废宫殿里仍有晓莺啼鸣，
飞来飞去只隔着一条西江之水。
注释
玉树歌阑：指陈后主所作《玉树后庭花》曲终，喻王朝覆灭
青芜国：形容宫苑荒废，杂草丛生
金芙蓉：比喻锦帆或宫中奢华装饰
丁星：形容珠翠首饰闪烁不定之貌
颇黎：即玻璃，指琉璃枕
蛮弦：泛指南方少数民族乐器，此处代指哀婉乐曲
西江水：指长江流经金陵段，分隔古今兴亡之地
赏析
本诗以绮丽笔触写亡国悲慨，艺术上善用强烈对比：开篇“歌阑”与“海云黑”骤转，将极乐与灾变并置；“百幅锦帆”“金芙蓉”极写昔日奢靡，旋即以“青芜国”“荒宫”点破幻灭。诗中“水无情”三字为情感枢纽，以自然永恒反衬人事无常。末联晓莺隔江飞鸣，以生机盎然之景收束全篇，愈显历史废墟之寂寥。温庭筠承晚唐咏史传统，辞采华赡而不失沉郁，意象密集却脉络清晰，堪称借古讽今之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。