诗词大全 名家 朝代 专题 名句

堂堂曲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为温庭筠描绘钱塘春日宴饮之作,以绮丽笔触勾勒江南春景与豪奢筵席,展现晚唐文人纵情声色、借酒浇愁的典型风貌,兼具写景之工与抒情之深。

译文

钱塘江岸上春光繁密如织锦, 浩渺的寒潮在晴日下泛着明丽光泽。 来自淮南的游客马儿接连嘶鸣, 一场盛大华美的宴席上红烛高照, 美酒倾泻如同长鲸喷水般飞流直下。

注释

堂堂:形容宴会盛大华美之貌 钱唐:即钱塘,今杭州一带 淼淼:水势浩渺无边之状 寒潮:指春季尚带寒意的江水 长鲸泻酒:喻指斟酒气势豪迈如鲸鱼喷水

赏析

本诗艺术特色鲜明,首二句以“春如织”“带晴色”将视觉与触觉交融,写出钱塘春水的温润明媚。后三句转写宴饮,“马连嘶”暗示宾客纷至,烘托热闹氛围。“长鲸泻酒如飞泉”为全诗名句,以夸张比喻极言酒宴之豪奢酣畅,既显盛唐遗风,又暗含晚唐士人借狂欢掩饰内心忧愤的复杂情感。全篇辞藻华美而气韵流动,情景相生,堪称温庭筠七言歌行中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

温庭筠的其他作品