提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐武宗会昌六年,描绘丙寅年丰收祥和之景。诗人以明快笔触勾勒天子治下农事安宁、婚嫁喜庆的田园画卷,寄托对太平盛世的赞颂与对民生安乐的欣慰之情。
译文
丙寅这一年,耕牛战马皆得休养安息,
和风轻柔如吹拂烟霭,暖阳红润似涂染丹砂。
深宫中的天子调和治理天下,
身着细软单衣行走在麦田小径上,
村南迎娶新妇,桃花映面分外娇红。
新娘的车驾停在门柱右侧,正待入门。
注释
休牛马:指停止征战与繁重劳役,让牲畜得以休息,喻天下太平、农事顺遂。
渥赭:润泽的赤红色,此处形容日光温暖明媚。
九重天子:指居于深宫的皇帝,九重代指皇宫。
zv茸:当为“细茸”或“毳茸”之讹,指细软轻暖的丝织衣物。
新姑:指新婚女子,即新娘。
车右:古代乘车尊者在左,陪乘在右,此处指婚车停驻于门柱之侧。
赏析
本诗语言清丽明快,意象鲜活饱满。“风如吹烟,日如渥赭”以精妙比喻绘出春日温润和煦之景,奠定全篇祥和基调。诗中由天子调治天下之宏观叙事,自然转入麦田行路、村南娶妇的微观民俗画面,层次分明而气脉贯通。桃花红与新姑车相映成趣,将丰收岁稔与人间喜事融为一体,既展现会昌年间短暂中兴的社会风貌,又饱含诗人对安宁生活的深切向往。全诗不事雕琢而情意真挚,在温庭筠绮艳诗风中别具清新质朴之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。