提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠乐府旧题之作，借东郊春景写王孙游冶之态。以绮丽笔触描绘柳暗花明、骓马蝶舞的明媚风光，反衬人物内心澹愁与归意，抒发人生聚散难守的怅惘之情。
译文
斗鸡台下东西纵横的道路上，
柳树荫蔽着黑白相间的骏马，蝴蝶萦绕在芳草之间。
朦胧的雾气笼罩着美好的容颜，锁住了一抹淡淡的哀愁，
贵族子弟骑着马儿已萌生了归去之意，
林间的光彩飘浮在空中宛如细微的尘埃。
怎样才能让人生各自长久相守不离呢？
注释
斗鸡台：唐代长安城东郊名胜，为贵族游冶斗鸡之所。
班骓：毛色青白相杂的马，此处指骏马。
坱霭：云气弥漫朦胧的样子。
韶容：美好的容貌或春光。
王孙：泛指贵族子弟或游子。
林彩：林间光影色彩。
细尘：喻指光影迷离细微如尘。
相守：彼此陪伴，不分离。
赏析
本诗艺术特色在于以乐景写哀情，前四句极写东郊春色之秾丽，柳覆班骓、蝶萦芳草，画面鲜活灵动；然“坱霭”“澹愁”陡转，将明媚春光与人物幽微心绪交织。后两句由景入情，“林彩著空如细尘”以虚幻光影喻人生无常，结句“安得人生各相守”直抒胸臆，将游冶之乐升华为对生命聚散的深沉慨叹。全辞藻华美而情致婉曲，体现了温庭筠诗歌绮艳中见深情的独特风格，名句“安得人生各相守”语浅情深，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。