提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠描写湘东王夜宴场景的乐府旧题作品，通过描绘歌女情态与宴散怅惘，展现晚唐绮丽婉约的诗风与繁华易逝的感伤。
译文
湘东王府的夜宴上，座中皆是身着金貂华服的显贵之人。
楚地歌女含情脉脉，娇媚地蹙起如翠黛般的双眉。
玉管将要吹奏时，她整理着镶嵌钿饰的衣带。
千家万户沉寂无声，唯有碧树在夜色中显得圆润朦胧。
昔日欢会如云飞雨散，如今不知身在何处。
想要登上香车离去时，彼此都满怀深情、默默无语。
注释
金貂人：指佩戴金铛貂尾冠饰的达官显贵，代指宴席上的尊贵宾客
翠嚬：形容女子蹙眉时眉色如翠黛，姿态娇美动人
玉管：精美的玉制管乐器，此处指箫笛之类
钿带：镶嵌金花宝钿的腰带或衣饰配件
万户沉沉：形容夜深人静，千家万户皆已沉入梦乡
云飞雨散：比喻欢宴结束、佳人离散，亦暗含世事无常之感
脉脉：含情凝视、默默无言的样子，形容离别时的眷恋不舍
赏析
本诗以绮丽笔触勾勒夜宴图景，前四句极写宴饮之盛与歌女之娇，金貂、翠嚬、玉管等意象密集铺陈，尽显晚唐浓艳美学。后两句笔锋陡转，以“万户沉沉”衬孤寂，“云飞雨散”喻欢筵难再，由热闹归于苍茫。结句“欲上香车俱脉脉”以动作传情，将别时眷恋与人生聚散无常的怅惘凝于无声对视之中，含蓄深婉，体现了温庭筠辞采华美而情致幽微的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。