提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠所作七言歌行，描绘春日傍晚湖上归舟之景。全诗以绮丽笔触勾勒水禽、夕阳、柳色与游人，展现晚唐婉约细腻的审美趣味与悠游情致。
译文
水鸟格格鸣叫着掠过水面，带起层层涟漪，
孤零零的日光斜照，夕阳余晖格外浓重。
湖西水浅山低，仿佛含着笑意相迎，
晴空下湖水荡漾到尽头，泛起粼粼红光，
春草平铺如染，烟霭中绵延着柔绿。
手持玉鞭骑着骏马的杨叛儿，
在弯曲堤岸上与柔弱垂柳遥遥相望，
团圆的雀扇遮掩着如玉的容颜。
莲塘里的小船啊，究竟归还是不归？
注释
格格：象声词，形容水禽鸣叫或振翅之声
孤光：指夕阳残照
泛滟红：水波在阳光下闪烁呈现红色
杨叛儿：南朝乐府旧题，此处借指风流俊赏的少年游子
雀扇：饰有雀羽或绘有雀纹的团扇
香玉：喻指女子洁白美好的面容或肌肤
艇子：小船，亦指船夫
赏析
本诗艺术特色鲜明，色彩秾丽而意境空灵。“湖西山浅似相笑”以拟人手法赋予山水灵性，将自然景物人格化，透出温婉情意。“水极晴摇泛滟红，草平春染烟绵绿”对仗工稳，红绿交映，光影迷离，尽显晚唐诗风之绮艳。诗中“杨叛儿”与“雀扇”并置，暗含男女相思之意，末句“归不归”以问作结，余韵悠长，将游冶之乐转为淡淡怅惘，情感含蓄蕴藉，体现了温庭筠善于以景寓情、辞采华美而不失深致的创作特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。