提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠边塞题材乐府诗，描绘将士冒严寒出榆关北征的壮烈场景，抒发建功立业、名垂凌烟阁的豪情，展现晚唐边塞诗苍凉雄健之风。
译文
燕地强弓弦紧，寒霜封冻屋瓦，
寒雕扑簌振翅，俯瞰苍茫平野。
一点黄尘腾起，惊动雁群喧鸣，
傍晚出了榆关，追逐敌军北征。
狂沙飞溅迸射，直冲貂皮战袍，
心中誓许凌烟阁上功名永不磨灭。
注释
燕弓：燕地所产良弓，以劲健著称
朴簌：拟声词，形容雕鸟振翅之声
睇：斜视，引申为俯视、注视
榆关：即山海关，古代东北边防要隘
凌烟：指凌烟阁，唐太宗绘功臣像之处，代指功业不朽
赏析
本诗以密集意象勾勒边塞苦寒与征战壮怀。“霜封瓦”“惊沙飞迸”等句从触觉、视觉多维渲染严酷环境，反衬将士无畏气概。“心许凌烟名不灭”直抒胸臆，将个人抱负与国家功勋紧密相连，情感沉郁而昂扬。全诗语言凝练劲健，节奏急促如战鼓，既承盛唐边塞诗雄浑遗韵，又带晚唐特有的悲慨底色，在苍凉中见豪情，堪称温庭筠乐府诗中刚健之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。