提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠咏物之作,借生禖屏风上的画面讽喻宫廷求子之虚妄。以冷寂景物与画中繁盛对比,暗含对皇家祈嗣仪式徒劳无益的深沉感慨。
译文
玉石台阶幽暗地连通着昆仑井,
井边空无一人,汲水的金索冰冷凄清。
屏风画壁上九子堂显得阴森可怖,
宜男草徒然被当作后庭花草种植,
哪里比得上樱桃结出千颗红果那般真实繁盛。
注释
生禖:古代祭祀高禖神以求子嗣的礼仪或场所。
玉墀:宫殿前的玉石台阶,代指宫廷。
昆仑井:传说中昆仑山上的神井,此处喻指宫中深邃幽冷的井。
金索:系吊桶的金色绳索,形容宫廷器物华贵却无人使用。
九子堂:绘有九子母图的殿堂,为祈求多子的象征。
宜男:即萱草,古人以为妇人佩戴或种植可生男。
漫作:徒然当作,含有白费、无实效之意。
赏析
本诗艺术特色在于以冷衬热、以实破虚。前两句写实景之荒寒,“暗接”“冷”字营造出死寂氛围;后两句转写屏风画境,虽绘九子堂与宜男草等求子祥瑞,却以“阴森”“漫作”点破其虚妄。末句以樱桃千子红的自然生机反衬人工祈嗣的徒劳,意象对比鲜明。全诗语言凝练含蓄,借咏屏风委婉讽刺宫廷求子仪式的形式化,流露出对生命本真的呼唤与对礼教虚饰的批判,体现了温庭筠咏物诗深婉寄托的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。