提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠描绘蜀地风光与人文的乐府旧题之作,借锦城春景与文君典故,将自然山水之秀丽同历史传说之幽怨交织,抒发对蜀地风物与往昔人事的深沉感怀。
译文
蜀地群山如聚拢的青黛眉峰,山巅还残留着晴日下的积雪。
嫩笋与蕨芽缠绕生长在曲折盘旋的山路之间。
江风轻柔吹拂,宛如巧手裁剪出绚丽的晚霞丝绢。
巴水荡漾着无尽的情思,那情意绵绵不绝。
卓文君曾在春日织机上织出红艳的锦缎。
含怨的精魂尚未归来,芳草却已枯萎凋零。
注释
攒黛:形容山峰青翠聚集,状如女子蹙起的黛眉。
簝笋:细长的竹笋。
九折:指蜀道蜿蜒曲折,亦暗合九折坂等地名。
霞绡:如云霞般轻薄的丝织品,喻指被江风吹拂的绚丽景色。
文君:指汉代才女卓文君,相传居蜀地时曾当垆卖酒、织锦为生。
怨魄:指含冤或抱憾而逝者的魂魄,此处多关联蜀地望帝化鹃等悲情传说。
赏析
本诗艺术特色在于意象密集且色彩秾丽,以“攒黛”“霞绡”“春机红”等词勾勒出蜀地明艳春光,却又以“怨魄”“芳草死”陡转凄婉,形成强烈反差。诗人巧妙融合自然景观与人文典故,将巴山蜀水的灵秀同卓文君的才情、古蜀传说的哀怨融为一体。“江风吹巧剪霞绡”一句尤为精妙,以拟人手法赋予江风以织女般的灵巧,既写实景又暗合锦城之名。全诗在绮丽中透出苍凉,展现了晚唐诗歌特有的感伤美学与精致格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。