提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠边塞乐府旧题之作，描绘唐军九月渡河出征的肃杀场景，借寒光冷色渲染战争氛围，展现边地苦寒与将士悲壮情怀。
译文
朝廷大军在九月渡过遥远的河水，
战马踏沙嘶鸣惊起栖息的大雁。
肃杀之气弥漫高空，牵动万里愁情，
犀角腰带与鼠皮裘衣毫无暖意，
清冷月光映照得黄金马鞍寒光闪烁。
敌军扬起的尘土如雾般遮蔽了边防亭障。
注释
遐水：指边远之地的河流，泛指边疆水域。
天兵：朝廷军队的尊称。
犀带：以犀牛角装饰的腰带，武将服饰。
鼠裘：鼠皮制成的御寒皮衣。
炯冷：形容光芒明亮而寒冷。
虏尘：敌军行动时扬起的尘土，代指敌寇侵扰。
亭障：古代边境防守用的堡垒哨所。
赏析
全诗以视听结合手法勾勒边塞图景，“马踏沙鸣惊雁起”动静相生，凸显行军紧迫。诗中“无暖色”“炯冷”等词强化触觉与视觉的寒意，将自然之冷与战争之酷融为一体。“杀气空高万里情”气象雄浑，既写战场肃杀，又暗含征人思乡之悲。末句“虏尘如雾昏亭障”以景结情，暗示战事胶着、前途未卜，语言凝练而意境苍凉，体现温庭筠乐府诗刚健沉郁的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。