诗词大全 名家 朝代 专题 名句

柳枝四首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

薛能任许州刺史时所作咏柳组诗,借柳枝之柔韧与遭际,寄托身世之感与对风骨不屈的赞颂,兼具咏物与抒情。

译文

几首新诗带着愁恨写成,柳丝牵动我心令我伤情。 幸而柳枝如柔娥般腰肢稳健,试着将风吹之声化作歌唱之声。 柳树高出军营远远映照桥梁,曾被贼兵砍伐又被烈火焚烧。 但其风流本性终究难以改变,依旧在春天抽出万千枝条。 县令依傍陶渊明想必嫌其迂阔,营畔将军却显得粗豪。 今日为你消除万千愁恨,这般风调诗篇恐怕再无仅有。 柳枝狂放似纤腰柔嫩胜过丝绵,自作多情之态究竟有谁怜惜。 游人不折取尚且令人遗憾,却被抛弃在桥边与路旁。

注释

柔娥:喻指柳枝柔美如女子腰肢 斫:砍伐 风流性:指柳树柔韧顽强、生生不息的本性 陶令:指东晋诗人陶渊明,曾任彭泽县令 大粗:形容武将性格粗犷豪放 风调:指诗歌的风韵格调 绵:丝绵,形容柳枝柔软细腻

赏析

此组诗以柳喻人,托物言志。第二首“贼兵曾斫火曾烧”写尽磨难,“依旧春来万万条”则彰显生命韧性,为全篇警策之句,赞颂了历经摧残而不改本性的坚贞品格。诗人将个人宦海沉浮之恨融入咏柳,既叹柳枝被弃路边之悲,又赞其腰支稳、风流性在之刚柔并济。语言质朴而意蕴深沉,突破了传统咏柳仅状柔美的窠臼,赋予柳以人格化的风骨与抗争精神,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛能的其他作品