提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人薛能咏物之作,以黄蜀葵为吟咏对象,借花喻人。诗中将娇嫩黄花比作病起道妆的佳人,构思新颖别致,寄托了诗人对花之怜惜与幽微情思。
译文
娇嫩鲜黄的花朵刚刚绽放,仿佛正等待着诗人题写诗句,
我整日手持毛笔凝望沉思,心中涌动着难以言说的情意。
这花儿让我想起那位美人初次从病中起身时的模样,
她身着道家服饰,在举行祈福消灾仪式时显得倦怠而楚楚动人。
注释
黄蜀葵:即秋葵,花冠淡黄色,朝开暮落,又名侧金盏
含毫:口中含着笔毫,指构思诗文或凝神思索之态
玉人:容貌美丽的女子,此处用以比喻黄蜀葵
道家妆束:指女道士的服饰,亦指女子因病祈福所穿的素净道服
厌禳:古代祭祀祈祷以消除灾祸、祈求平安的仪式
赏析
此诗艺术特色在于以人拟花、花人合一。首句“欲题诗”赋予黄蜀葵灵性,次句“有所思”将诗人情感投射于花。后两句转写“玉人初病起”的道家装束,既精准描摹出黄蜀葵淡雅柔弱的色泽形态,又注入病中美人的慵懒风致与凄清美感。全诗不直写花形花色,而通过人物情态侧面烘托,使咏物脱离单纯状物,升华为对生命脆弱之美与幽深情思的诗意表达,含蓄蕴藉,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。