提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
薛能途经西县道中短亭,见隔江岩穴飞泉洒落,触景生情而作。诗写山泉奇景与清凉意境,抒发对自然野趣的向往及超脱尘俗、企慕仙隐的情怀。
译文
微风清凉,渡口湿润,气息微微拂面;
隔着江岸,泉水冲击着岩石孔窍飞溅而出。
怎能让巨灵神顺从这山野本性,
故乡没有这般奇景,真想将其擘开携归。
一道瀑布悬挂三峰之间,赤日当空照耀;
过路行人方才看见,便觉心神舒畅超然。
谁能在夜晚宿于山根之下,
凉月初升之时,定会有仙人出现。
注释
津:渡口。
石窍:岩石上的孔洞。
争得:怎得,如何能够。
巨灵:古代神话中劈开华山的河神,此处借指神力。
擘:分开,撕裂,引申为携取。
翛然:无拘无束、超脱自在的样子。
山根:山脚。
的有:必定有,确实有。
赏析
此诗以动衬静,虚实相生。首联“隔岸泉冲石窍飞”以听觉与视觉交织,写出飞泉的动态之美;颔联巧用巨灵擘山典故,将自然景观人格化,表达对奇景的极度珍爱。颈联“一瀑三峰赤日天”构图宏阔,色彩明丽,“翛然”二字点出泉瀑涤荡尘襟之效。尾联由实景转入玄想,以夜宿山根、凉月待仙收束,营造出清幽空灵的意境。全诗语言清健,既具唐人山水诗的雄奇气韵,又含晚唐特有的幽邃禅意,展现了诗人对自然野性的礼赞与精神超越的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。