提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人薛能途经符亭时所作,描绘当地悬泉新涌、山水清嘉之景,并借景抒发对农桑民生的关切与对自然诗意的感悟。
译文
符亭这地方雅致脱俗,远离尘嚣,
万古长流的悬泉仿佛在一朝之间焕然一新。
如果经营农桑也能像这泉水般顺应天时,
县里的百姓应当就能像过路行人一样安乐无忧。
山峦如同巫峡一般烟云缭绕、景色美好,
道路好似嘉祥之地那样水木清华、清净宜人。
大抵游人都总会喜爱这般风光,
但其中蕴含的深意,却难以简单用“诗情”二字概括。
注释
符亭:地名,具体位置待考,诗中为游览胜地。
雅离群:雅致而超脱世俗人群。
悬泉:从高处垂落的泉水或瀑布。
一旦新:形容泉水忽然涌出或景象焕然一新。
农桑:农耕与蚕桑,代指农业生产与民生。
行人:过路旅客,此处喻指无忧无虑、自在安乐之人。
巫峡:长江三峡之一,以云雾缭绕、山水奇秀著称。
嘉祥:吉祥美好之地,亦可能暗指山东嘉祥县,以其山水清秀闻名。
就中:其中,这里面。
赏析
此诗写景清新明丽,首联以“万古”对“一旦”,凸显悬泉新涌之奇;颔联由景及理,将自然之顺遂引申至农桑民生,体现诗人仁政情怀,立意高远。颈联巧用巫峡、嘉祥作比,极言山水之胜。尾联翻出新意,谓游人虽爱此景,然其深层意蕴非寻常诗情可尽括,既赞美景又超越一般山水吟咏,融写景、议论与哲思于一体,语言平易而旨趣深远,展现了晚唐诗歌由绮丽向理致转变的风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。