提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛能行经蜀道剑阁时所作,描绘险峻山势与艰难行程,借驽马自喻,抒发仕途跋涉中虽知前路无益却仍不得不前行的无奈与自嘲。
译文
剑阁高耸入云,仿佛沿着云层拂过北斗星魁,
疾风从林间穿过,如同骏马奔驰般呼啸而过。
明知前方歇息之后继续前行也毫无益处,
但即便是劣马的蹄子,终究还是走到了这里。
注释
剑阁:蜀道险关,在今四川剑阁县北,以地势险峻著称
斗魁:北斗七星的前四星,此处极言山势之高
龙媒:本指骏马,诗中比喻穿林而过的疾风
憩罢:休息之后
但是:只要是,即便是
驽蹄:劣马之蹄,诗人自谦才力平庸
赏析
首句以夸张手法写剑阁摩天之势,“拂斗魁”三字极具视觉张力,次句以“龙媒”喻风,化无形为有形,声色俱厉地渲染蜀道艰险。后两句笔锋陡转,由景入情,“知无益”道出对前程的清醒认知与幻灭感,而“亦到来”则以驽马自比,在自嘲中透出身不由己的执着与悲凉。全诗前壮后抑,以雄奇之景反衬沉郁之情,形成强烈艺术反差,深刻揭示了晚唐士人在困顿仕途中进退维谷的复杂心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。