提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人薛能咏物之作,借描绘荔枝形貌与自身迟暮方识的感慨,抒发半生蹉跎、晚年得遇佳果的复杂心绪,兼具写实与自伤之意。
译文
荔枝果实大小如松子,颜色鲜红似樱桃,
未曾相识便已虚度了将近半生光阴。
直到岁末担任监州时才亲眼见到荔枝树,
如今新鲜荔枝摆上宴席,早已久闻其名。
注释
松子:形容荔枝果实小巧圆润之状
樱:指樱桃,喻荔枝色泽鲜红艳丽
蹉跎:时光白白流逝,此处暗含人生失意之感
岁杪:一年将尽之时,即年末
监州:唐代地方官职名,诗人曾任此职
时新:应时新鲜之物,此处指当季鲜荔枝
赏析
本诗以精妙比喻开篇,“颗如松子色如樱”七字勾勒出荔枝形小色艳的特征,简洁传神。后三句由物及人,将“未识”与“蹉跎”并置,把对佳果的迟遇升华为对人生际遇的慨叹。末联“曾见树”与“久闻名”形成时空对照,既写实物之珍贵,又寓身世之悲凉。全诗语言平易而意蕴深沉,咏物而不滞于物,在寻常题材中注入个人生命体验,体现了晚唐咏物诗由外向内转的艺术趋向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。