诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鄜州进白野鹊

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代薛能咏物之作,借鄜州进贡白野鹊一事,以祥瑞之鸟喻指朝廷德政。诗人极写白鹊形貌之美与出身之贵,将其栖居月宫琼树的神话意象与现实贡品相融,寄托颂圣之意。

译文

轻盈的羽毛如层叠白雪,展翅时仿佛劈开了寒霜。 红色的喙色泽深沉鲜明,尾羽修长宛如白色熟绢。 它的名号正应合玉符祥瑞,被进献至北方的宫阙朝廷。 从此便可知晓它的栖息之所, 那月宫中的琼树才是它真正的仙乡。

注释

轻毛叠雪:形容白鹊羽毛洁白丰厚,层层叠叠如同积雪。 红觜:指白鹊红色的喙,为白野鹊显著特征。 练:洁白的熟绢,此处比喻鹊尾修长洁白。 玉符:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证,此指祥瑞信物。 北阙:古代宫殿北面的门楼,代指朝廷或皇宫。 琼树:传说中月宫里的玉树,象征仙境。

赏析

本诗艺术特色在于虚实相生与色彩映衬。首联以“叠雪”“开霜”状其洁白凛冽,又以“红觜”“练尾”点染亮色,视觉对比鲜明,尽显珍禽神韵。颈联由实入虚,将贡鹊与“玉符”祥瑞相连,赋予其政治象征意义。尾联更以“月宫琼树”作结,将凡间贡品升华为仙界灵禽,既赞美了白鹊超凡脱俗的气质,又巧妙颂扬了皇恩浩荡、德配天地的盛世气象,体现了晚唐咏物诗精工典丽的风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛能的其他作品