提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人薛能咏孔雀之作，借灵禽降世之奇景，赞其羽毛华美如天仙服饰，并描绘宴席间佳人伴舞劝酒的雅致场景。
译文
偶尔凭借功名成就了合乎世俗的才名，
这灵异的鸟儿究竟为何事从瑶台仙境降临人间？
它那华美的羽毛应当就是天仙礼服上的纹饰，
美丽的女子为我按着节拍轻拍衣衫起舞，
又差遣她迈着轻盈舞步前来敬上一杯美酒。
注释
俗才：指顺应世俗、合乎时宜的才能或名声。
灵禽：对孔雀的美称，谓其有灵性。
瑶台：传说中神仙居住的玉砌楼台，代指仙境。
黼黻：古代礼服上绣制的黑白与黑青相间的花纹，泛指华美文饰。
傞傞：形容舞姿轻盈柔美或醉舞之态。
赏析
本诗构思精巧，将咏物与宴饮叙事融为一体。首联以自谦起笔，反衬孔雀非凡来历；颔联设问引出灵禽降世之奇，颈联以“天仙黼黻”喻孔雀羽色，极尽富丽堂皇之美，想象瑰丽贴切。尾联转入人事，写佳人拍衫起舞、殷勤劝酒，使静态的珍禽观赏化为动态的宴乐体验。全诗辞藻华美而不失清雅，既赞叹孔雀之神韵，又流露出席间欢愉自得之情，体现了晚唐咏物诗注重感官审美与生活情趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。