提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人薛能借咏新柳阐发哲理,以柳之柔韧早成对比众木刚硬难就,赞颂柔性力量与实用价值,寄托对人才不拘一格、因势致用的深刻思考。
译文
柳条看似轻盈实则分量厚重,不应被轻视,
众多树木难以长成时,唯有它独自早早成材。
柔韧的本性必定胜过刚硬的挺立,
谁说它很少遇到赏识自己的知己?
将军正是凭借它建立了赫赫威名。
注释
须:应当,必须。
众木:指其他普通树木。
柔性:柔软而坚韧的特性。
刚性:坚硬刚直的性质。
知己用:被了解并得到重用。
雄名:显赫的功名或威望。
赏析
此诗托物言志,突破传统咏柳伤春窠臼,赋予新柳积极刚健的象征意义。诗人以“轻轻须重”起笔,辩证揭示柔中带刚的哲理;“柔性定胜刚性立”一句尤为警策,颠覆世俗崇刚抑柔的偏见,彰显道家柔弱胜刚强的智慧。尾联借将军用柳建功之典,将自然物性与人事功业相勾连,既赞美柳树实用价值,又暗喻人才当因势利导、不拘一格方得施展。全诗议论精警,理趣盎然,在晚唐咏物诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。