提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人薛能所作五律,描绘山间小径幽深静谧之景。诗人穿行林间,以细腻笔触刻画苔痕、竹声与枝梢拂衣等细节,展现隐逸情趣与自然野趣的和谐交融。
译文
沿着蜿蜒小径深入,林木依依不舍般环绕身旁,
忽然惊起幽林深处栖息的鸟儿翩翩飞走。
寻觅良久,只见满地苔藓色泽苍古,
脚步踏过,干枯竹笋外壳发出细微脆响。
横斜的竹节如鞭,阻挡在门户之前,
低垂的枝梢轻摇,时时拂动行人衣裳。
听闻前方溪水潺潺流淌之处,
应当连接着可供垂钓的石矶。
注释
盘径:蜿蜒曲折的山间小路
依依:形容草木茂盛柔婉、似有留恋之态
旋:随即,忽然
箨:竹笋外层脱落的壳皮
鞭节:指竹子细长而横生的枝节
钓鱼矶:水边突出可供垂钓的岩石
赏析
此诗以“行”为线索,通过视听触觉多维描摹山径幽趣。“寻多苔色古,踏碎箨声微”一联尤为精妙,以苍古苔色写视觉之静,以碎箨微声衬听觉之幽,动静相生,尽显山林寂寥深邃。全诗语言清丽工稳,意象密集而不杂乱,从惊鸟、拂衣到闻溪、钓矶,层层推进,将诗人探幽访胜的闲适心境与对自然野趣的深切眷恋融为一体,颇具晚唐山水诗清空淡远之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。