诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题褒城驿池

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为薛能途经褒城驿时所作,借题咏驿池亭馆之景,抒发对西川旧游的怀念与对古迹湮废的忧虑,寄托了深沉的今昔之感与人事沧桑之叹。

译文

池畔馆舍连通着秦地风格的栏杆,正对着繁华街衢, 往日听闻此处风景绝佳,令人流连徘徊不忍离去。 清凉的气息至今未散,那座亭子依然矗立, 身为西川吟咏之吏的我格外想要修缮它, 只担心日后归来寻访时,连池水也已干涸枯竭。

注释

褒城驿:唐代山南西道重要驿站,位于今陕西汉中褒城镇。 秦槛:指具有秦地建筑风格的栏杆或窗棂。 衢:四通八达的大道。 踟蹰:徘徊不前,形容留恋不舍的样子。 西川吟吏:诗人自谓,指曾在西川节度使幕府任职的文官。 葺:修缮、修补房屋。

赏析

本诗以驿池亭馆为切入点,融写景、叙事与抒情于一体。首联点明地理位置与昔日盛名,颔联“清凉不散亭犹在”以触觉与视觉交织,写出古迹虽存而人事已非的苍凉感。颈联转入主观情志,“偏思葺”三字凸显诗人对文化遗存的珍视与责任感。尾联“只恐归寻水亦枯”以虚笔作结,将眼前之景升华为对美好事物终将消逝的深层忧惧,语淡而意深,余韵悠长,体现了晚唐诗人特有的衰飒情怀与历史敏感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛能的其他作品