诗词大全 名家 朝代 专题 名句

褒城驿有故元相公旧题诗,因仰叹而作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

薛能途经褒城驿,见唐代名相元稹旧题诗已物是人非,感怀往昔盛景不再而作此诗,抒发对前贤的追慕与世事变迁之叹。

译文

鄂州相公昔日曾在此题咏美好的池苑, 诗中描绘了万竿修竹与千树梨花的美景。 如今我重游此地,当初的景象已然改变, 闲吟着四壁残留的诗句令人惆怅搔首, 眼前只频频见到青苹摇曳与白鹭翩飞。

注释

鄂相:指唐代名相元稹,因其曾任鄂州刺史兼武昌军节度使,故称。 顷:往昔,从前。 应好池:应当是赞美池苑风光美好的诗句。 搔首:以手抓头,形容心绪烦乱或感慨无奈的样子。 青苹:一种水生植物,常生于浅水之中,此处代指荒寂的水景。

赏析

此诗以今昔对比为核心艺术手法,借元稹旧题诗的盛况与眼前实景的反差,寄托深沉的历史沧桑感。首联追忆“万竹千梨”的繁丽,颔联陡转“已变当初地”,形成强烈视觉与心理落差。“闲吟四壁堪搔首”将凭吊之情具象化为肢体动作,尽显怅惘。结句以“青苹白鹭”之自然恒常反衬人事代谢,景语皆情语,含蓄隽永。全诗语言质朴而意蕴深厚,在寻常驿馆题壁中寄寓了对前贤风雅的仰慕及对盛衰无常的哲思,体现了晚唐怀古诗特有的苍凉韵味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛能的其他作品