提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人薛能咏物之作,借描绘水帘洞瀑布之壮景与神韵,赞其天然造化之功,指出其虽名“帘”实则超凡脱俗,别具风流气象。
译文
万千水滴相随而下,万千声响交织共鸣。
路上飞扬的尘土与天际生成的雾气,都被它尽情沾润洗涤。
水源发自浩渺清朗之气,怎会有断绝之时?
美好的名声已达极致,终究难以用言语称述。
它别有一种超凡的风流神韵,绝非寻常帘幕可比。
注释
万响兼:指瀑布坠落时无数水声交叠混杂。
路尘天产:指世间尘埃与自然生成的云气雾霭。
旁沾:向四周弥漫沾润,形容水雾笼罩范围之广。
颢气:洁白清新之气,此处喻指瀑布源头高远纯净。
嘉名:美好的名声或称谓。
风流:此处指超凡脱俗、潇洒自然的神韵风度。
赏析
此诗以夸张笔法极写水帘洞瀑布之奇观。首联从视听双重视角切入,“万滴”“万响”叠词连用,营造出磅礴气势与轰鸣意境。颔联转写水雾弥漫之态,展现其涤荡尘俗的自然伟力。颈联追溯水源至“颢气”,赋予瀑布高洁永恒的品格。尾联为全诗点睛之笔,诗人直言“别是风流不是帘”,巧妙翻案,否定具象比喻,强调其超越形似的独特神韵。全诗由实入虚,既状物精工,又寄托了诗人对天然真趣与超逸境界的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。