提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人薛能行旅途中望灵宝峰所作,借描绘山势险峻奇绝,抒发对道教圣地的向往及因赶路未能登临探访的遗憾之情。
译文
千寻万仞的高耸山峰,灵宝之名究竟从何而来?
山峰盛然矗立契合我的道心,却因贪赶路程阻隔了寻访圣迹的脚步。
山岭奇特应当生长着仙药,崖壁陡峭全然没有松树生长。
怎能就此停下休息呢,即便时光蹉跎也当如卧龙般蛰伏待时。
注释
千寻万仞:形容山峰极高极险,寻与仞皆为古代长度单位。
灵宝:指灵宝峰,相传为道教圣地或产灵药之山。
吾道:指诗人内心崇尚的道家思想或修身之道。
贪程:急于赶路,贪恋行程进度。
圣踪:圣贤或神仙留下的踪迹,此处指道教遗迹。
休于是:在此处停留休息。
蹉跎:虚度光阴或处境困顿。
卧龙:比喻隐居待时的贤才,亦暗合山势如龙盘卧。
赏析
此诗以雄健笔力勾勒灵宝峰险绝之姿,“千寻万仞”“壁峭尽无松”等句极写山势峥嵘,营造出超凡脱俗的仙境氛围。诗人将自然景观与内心道念相融,“盛立同吾道”一句物我相通,彰显精神契合。然“贪程阻圣踪”陡转,流露出行旅匆匆、无缘探幽的深切怅惘。尾联以“卧龙”自喻,既状山形盘踞之势,又寄托虽处困顿仍怀高洁志向的情怀,使全诗在写景叹憾之外,更添一层士人坚守操守的深沉意蕴,情景理交融,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。