提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛能离蜀赴任途中经西县所作,抒发告别西蜀三年时光的眷恋与愁绪,展现由险峻山川向异乡风物过渡时的复杂心境。
译文
在西蜀度过的三年时光,离去时心情沉重如坠深渊。
从西县向西而来,穿越了无数重峦叠嶂。
沿途树木山石仿佛还听闻着清澈汉水的波涛声。
从此渐渐察觉眼前的风光景物已大不相同。
回望锦官城,只剩下满怀愁绪化作低吟。
注释
西蜀:指四川西部地区,唐代常设节度使管辖。
沉:形容心情沉重或往事消逝之态。
万岑:形容山峰众多且高峻。
清汉浪:指汉水清澈的波浪,代指途经之地的山水。
光景:指风光景色或境况。
锦都:即锦官城,成都的别称。
赏析
本诗以时空转换为线索,将地理行程与心理变迁紧密交织。首联“去如沉”三字凝练传达出离蜀时的沉重不舍,与“出万岑”的险峻山势形成情感张力。颔联借树石拟人化手法,使无情山水承载记忆余韵,暗喻诗人对故地的留恋。尾联“光景异”点明环境巨变引发的心理落差,“尽愁吟”直抒胸臆,将回望锦都的怅惘推向高潮。全诗语言质朴而意蕴深沉,通过今昔对比与情景交融,生动刻画了宦游文人迁徙途中的羁旅之思与故园之恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。