提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人薛能游览通仙洞时所作,描绘洞天险峻清幽之景,借贾岛曾游此地题诗之典,抒发对前贤的追慕与自身才力难继的感慨。
译文
高处的石龛险峻得仿佛就要崩塌,百尺高的洞口豁然敞开。
白日之下仙人如今身在何处,唯有清风伴随过客暂时到来。
临近山崖的松树笔直向上生长,溪流避开岩石在低处迂回流淌。
贾岛掾吏曾经徒然离去,想要在此题诗又谈何容易啊。
注释
高龛:高处形似佛龛的岩壁或石室
险欲摧:形容山势极其险峻,似将倾塌
白日:指晴朗的白天,亦暗含求仙访道之意
客:诗人自指
直上:形容松树挺拔向上的姿态
低回:水流曲折回旋的样子
贾掾:指唐代诗人贾岛,曾任长江主簿等职
空去:谓未能留下佳作或遗憾而归
赏析
此诗以险峻起笔,首联“高龛险欲摧”极具视觉张力,勾勒出通仙洞雄奇地貌。颔联由景入情,以“仙何在”与“客暂来”对照,流露物是人非、人生如寄之感。颈联转写松水,一“直”一“回”,刚柔相济,既状物态又寓人格。尾联用贾岛典故收束,将自然景观升华为文化追忆,“岂易哉”三字既是叹前贤之高妙,亦是自谦才思难匹,使全诗在山水描摹之外更添一层深沉的文人情怀与历史厚度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。