提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人薛能雨后夜宿望喜驿所作,描绘风雨初歇后江声依旧、鸟鸣杨柳的清新驿馆夜景,抒发旅途闲思与对故人的淡淡怀念。
译文
狂风雷暴刚刚停息,思绪为何变得如此清明澄澈。
江水依然奔流不息,发出浩浩荡荡的声响。
飞鸟盘旋归来,啼鸣之声萦绕耳畔。
闲暇中不禁遐想,能否在此重逢旧日知交。
只见驿馆门前的杨柳,新栽种的枝条刚刚长成。
注释
雨霁:雨后转晴或雨止。
望喜驿:唐代驿站名,具体地点待考,应为诗人途经之所。
罢:停止,结束。
浩浩:形容水势盛大或声音宏亮。
旋:盘旋,回绕。
知旧:旧相识,老朋友。
种初成:指新种植的树木刚刚成活或初具形态。
赏析
全诗以景起兴,首联写风雷骤歇后心境随之澄明,江声浩荡反衬出内心的宁静与旷达。颔联借飞鸟盘旋啼鸣,以动衬静,勾勒出雨后驿馆生机盎然的画面。颈联由景入情,自然引出对故人的思念,情感含蓄不露。尾句以“杨柳种初成”作结,既点明时令与环境,又暗喻别后时光流转、物是人非之感。全篇语言清丽,情景交融,于平淡驿旅中寄寓深沉情思,体现了晚唐诗歌细腻婉约的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。