提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛能雨后北归途经三学山所作,借景抒怀,表达羁旅愁思与对蜀地人情的复杂感慨。
译文
远处树木与平坦原野沐浴在半抹夕阳之中,
遥望锦城只能隐约辨认出高耸的城墙。
闲来追忆往昔胜事,心中徒留诸多遗憾,
凝望山中灵龛佛殿,终究又能得到什么慰藉?
可笑这蜀乡之地,竟还满是牵绊我的人情世故。
注释
雨霁:雨后初晴
三学山:山名,在今四川金堂县境内
锦城:成都的别称
危墙:高耸的城墙
胜事:美好的往事或游览盛事
灵龛:供奉佛像的石室或神龛
谬:错误地,此处含自嘲意味
赏析
全诗以景起兴,首联勾勒雨后夕照下平川远树与遥辨锦城的苍茫画面,空间感开阔而意境萧疏。颔联由景入情,将“胜事”与“遗恨”对照,道出仕途漂泊的怅惘。颈联转写礼佛无获,暗喻精神寄托的落空。尾句以“谬有”自嘲,表面否定蜀乡人情,实则反衬出诗人欲归难舍的矛盾心绪。语言沉郁含蓄,情景交融,于平淡叙述中深藏羁旅之悲与人生幻灭感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。