提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛能寄赠友人吉谏议之作，表达仕途进退之思与自谦之情。诗人以归隐之志相告，兼叹己贫而羞于干谒，语意含蓄深沉，体现晚唐士人矛盾心态。
译文
迎来送往之际须学会及时抽身退步，
若因迟疑蹉跎岁月，岂敢再东施效颦般勉强应酬。
本性恬静，打算归向佛门修习无上妙道，
听说旧日交游皆贤明通达，
欲整冠求见却因自身贫寒而深感羞愧。
注释
将迎：指官场或社交中的迎来送往、交际应酬。
返抽身：及时退隐、抽身离去。
合致：应当导致，此处引申为“若是”。
效颦：典出东施效颦，喻拙劣模仿或勉强为之。
无上士：佛教对佛陀的尊称，此指佛法或出家修行。
章甫：殷代冠名，后泛指儒者所戴礼帽，代指士人衣冠仪容。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深婉，首联以“返抽身”点明退隐之志，反用“效颦”典故自嘲宦海浮沉之无奈。颈联转写归心佛理，显性静之真趣；尾联以“弹章甫”细节刻画欲访贤友却因贫自惭的复杂心理，既见对友人的敬重，又含身世之悲。诗中“欲弹章甫自羞贫”一句尤为动人，将士人尊严与现实困顿的张力凝于整冠一瞬，情感真挚克制，颇具晚唐诗风沉郁内敛之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。