提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛能题咏盐铁使李尚书浐州别业之作,描绘别业清幽景致,兼赞主人文武兼备之才情与风雅。
译文
鹿原北麓紧邻浐水岸边,
坐对林泉美景恍如梦境萦绕心间。
庭院花开又落尽显闲适幽静,
万事虽已完备美好却仍觉有所欠缺,
唯缺如许昌军中李陵那般悲壮动人的诗篇。
注释
鹿原:即白鹿原,位于长安东南浐水之畔
湄:水边岸际
逼:迫近,此处指景物真切动人直抵心神
阙:通“缺”,缺失、遗憾
许昌军里李陵诗:借汉代李陵在军中作诗典故,喻指刚健悲慨的军旅诗才
赏析
本诗以景起兴,首联点明别业依山傍水之胜境,“逼梦思”三字将林泉之美写得真切可感,虚实相生。颔联“花落后”以动态写静谧,烘托出主人闲雅心境。尾联笔锋陡转,由写景转入品人,以“备足好中还有阙”欲扬先抑,引出对李尚书兼具文韬武略却少军旅悲歌的惋惜与推崇。全诗结构精巧,用典贴切,既赞别业之幽,更颂主人之才,体现了晚唐题园诗由单纯写景向人物评赞拓展的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。