提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛能赠予友人苗端公之作，赞其才德兼备、文武双全。二人交情深厚，比邻而居，诗中既颂扬对方功业，又抒发自身从军无成、未建奇勋的自谦与感慨。
译文
近来政务繁忙情况如何？以您的才干必定游刃有余。
您身居官位却如阮籍般好酒自适，处理公务似鲁仲连般善于辞令谋划。
静坐时能听到军中鼓角之声，庭院列班时恰逢初雪飘落。
若您真像杜预那样沉碑纪功而去，我定当专程拜访您这位邻居。
到老也不互相疏远，这话绝非虚言。
两人心意相通宛如一体，既是同僚又是近邻。
在清晨号角与秋日捣衣声之外，只见清云缭绕、白月初升。
我投身军旅究竟有何用处？终究未能写出鲁仲连那样安邦定国的书信。
注释
繁总：指繁杂的政务或军务总管之事。
步兵酒：典出阮籍曾任步兵校尉，嗜酒放达，此处喻指友人虽居官职却有雅士风度。
鲁连书：战国鲁仲连善谋略、义不帝秦，曾以书信解围，喻指友人才干卓越、善于运筹。
鼙吹：鼙鼓与笳吹，代指军中音乐或战事信号。
庭班：官府或军营中按班次排列的队列。
沉碑：典出晋代杜预刻石纪功并沉于岘山潭中，喻指建立不朽功勋。
秋砧：秋日捣衣声，常寓征人思乡或边塞凄清之意。
赏析
本诗用典精切，以阮籍、鲁仲连、杜预三典勾勒友人兼具名士风流与经世之才的形象，对仗工稳而意脉贯通。情感上既有对挚友的由衷推崇，又暗含自身“未造鲁连书”的惭愧与无奈，形成鲜明对照。尾联以景结情，“晓角秋砧”“清云白月”营造出清冷辽远的边塞意境，将个人功业之叹融入苍茫时空，含蓄深沉，余韵悠长，体现了晚唐赠答诗典雅与感伤并存的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。