提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人薛能所作,描绘了一位舞者在南轩日午时分起舞的动人姿态与绝世容颜,通过细腻的动作刻画与精妙比喻,展现其青春芳华与超凡风韵。
译文
她发间饰有绿毛的钗子轻轻晃动,流露出少女微妙的情思,
在南轩之下,正当日午时分,她且歌且舞。
拖着鞋子步履舒缓,衣裾轻扬,仿佛正缓缓向人走近,
若问这位倾国倾城的女子年岁几何?
她比那传说中的琼树还要美好,恰似最珍贵的琼枝一般。
注释
绿毛钗:以翠鸟羽毛装饰的发钗,唐代舞妓常用头饰。
小相思:指少女含蓄微妙的情态或心事。
南轩:朝南的长廊或有窗的屋子,此处指表演场所。
慢靸:形容舞者步履舒缓、拖曳而行的柔美姿态。
轻裾:轻盈飘动的衣襟。
倾城:形容女子容貌极美,足以倾动全城。
琼树、琼枝:神话中玉树及其枝条,喻指舞者姿容高洁珍贵。
赏析
本诗艺术特色在于动静结合与虚实相生。首句以“绿毛钗动”写细微动态,传神勾勒出舞者含情之态;“慢靸轻裾”则精准捕捉舞蹈行进间的舒缓韵律,极具画面感。后两句由实转虚,以设问引出对舞者年龄的赞叹,并用“琼树”“琼枝”这一双重比喻,将凡间舞女升华为仙界玉树,既赞其年少娇艳,又颂其气质脱俗。全诗语言清丽婉约,情感含蓄蕴藉,在唐代众多咏舞诗中别具一格,展现了诗人对女性美细致入微的观察与高雅审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。