提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人薛能赠予歌妓之作，以珠玉珊瑚喻歌声清越圆润，极言其技艺精湛、音韵动人，兼赞歌者风姿超凡，非俗世凡夫可比。
译文
每一个新唱出的字音都如珍珠般圆润晶莹，
婉转的歌喉仿佛敲击珊瑚般清脆悦耳。
端坐聆听时只觉美妙乐音萦绕耳畔，
谁能有幸在青楼中留宿相伴，
那便是神仙般的郎君，绝非寻常凡夫俗子。
注释
新声：新创或新习得的曲调歌声
一颗珠：形容歌声圆润饱满如珍珠
转喉：歌唱时婉转发声的技巧
击珊瑚：比喻歌声清脆珍贵如敲击珊瑚
坐部：指坐着演奏或演唱的乐部，此处指听歌场景
青楼：唐代多指歌妓居所或华美楼阁
仙郎：对男子的美称，喻其风流脱俗
夫：此处指普通世俗男子
赏析
本诗以精妙比喻著称，“一字新声一颗珠”将听觉转化为视觉与触觉意象，凸显歌声的圆润珍贵；“转喉疑是击珊瑚”更以珍稀之物拟声，强化音色之清越华美。后两句由声及人，将能亲近歌者之人比作仙郎，既赞美歌者超凡魅力，又暗含对艺术境界的推崇。全诗语言绮丽而不失雅致，比喻新奇贴切，展现了唐代赠妓诗中重才艺、尚风雅的审美趣味，避免了流于艳俗的窠臼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。