提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛能送别友人李倍巡官归隐永乐旧居而作，借描绘五峰山仙境与道门清修生活，表达对友人归隐的羡慕及对闲适超脱境界的向往。
译文
真羡慕你此次归去，栖身于五峰山前，
在那里常常能见到星河璀璨，仿佛真的遇见了神仙。
夏日的麦垄虽已枯萎成了荒废之地，
但曾与道门中人约定在此终老居住，
在步虚声的缭绕中寄托身心，安然闲眠。
注释
五峰：指永乐县境内的五峰山，道教名山胜地。
星河：银河，此处喻指山中夜景清幽如仙境。
麦垄：种麦的田埂，代指田园农耕景象。
道门：指道教修行场所或道士群体。
步虚声：道士诵经礼赞时特有的吟唱声调，象征超凡脱俗。
赏析
本诗以“羡”字领起全篇，直抒对友人归隐生活的倾慕之情。诗人将五峰山前的星河夜景与道门步虚声相融合，营造出空灵缥缈的仙境氛围，既写实又超逸。“麦垄夏枯成废地”一句看似写田园荒芜，实则反衬出脱离尘俗、不事稼穑的清修之乐，暗含对世俗功名的摒弃。结句“步虚声里寄闲眠”以声入静，将听觉意象转化为心灵安顿的象征，展现了唐代士人向往道隐、追求精神自由的文化心态，语言清雅，意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。