提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛能送别李大夫赴任福建观察使所作，赞其由谏官出镇地方的政绩与胸襟，兼讽世人只重京职而轻视外任的偏见。
译文
洛州贤良的长官如今统帅瓯闽之地，
他曾经在西垣担任过直言进谏的臣子。
红旗仪仗的威势已胜过前任长官，
经过那些小藩镇时应当开怀大笑，
世人只知道夸耀京城近职，却不知地方虽远亦有富足安宁。
注释
良牧：贤良的地方长官
瓯闽：指福建地区，古称东瓯、闽越
西垣：中书省别称，代指朝廷中枢谏诤之职
红旆：红色旗帜，指节度使或观察使出行仪仗
前尹：前任地方长官
小藩：偏远或地位较低的藩镇
夸近：夸耀在京城任职的荣耀
赏析
本诗以对比手法彰显主旨，前两句述李大夫由中枢谏臣出镇福建的身份转换，突出其资历深厚；后两句借“红旆胜前尹”肯定其治绩，又以“应大笑”转折，讥讽世俗重内轻外的狭隘观念。“只知夸近不知贫”一句尤为精警，表面说地方不贫，实则强调外任亦可有为，既宽慰友人，又寄寓对官场风气的批判。全诗语言简劲，议论含蓄，体现晚唐送别诗由抒情向说理转变的特色，情感真挚而不失锋芒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。