诗词大全 名家 朝代 专题 名句

许州题观察判官厅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为薛能任许州观察判官时所作,抒发三年从戎如匏瓜系而不用的沉郁,兼以刘郎、扬雄典故自况,表达仕途失意与自我解嘲的复杂心境。

译文

三年来投身军旅却像被系住的匏瓜一样无所作为, 重游许州全境依然只是分茅受封的微末官职。 自从刘郎别后再无遗履可供追寻凭吊, 那些纤腰善舞的弟子们心中知晓千般憾恨, 只能笑着效仿扬雄写下《解嘲》来自我宽慰。

注释

系匏:典出《论语》,喻久在职位而不得重用或无所作为 分茅:古代分封诸侯以白茅裹土授予,此处指担任地方属官 刘郎:借指前贤或故友,暗含物是人非之叹 遗履:遗留的鞋子,喻前人遗迹或可追循的风范 纤腰弟子:指歌舞伎人或门下后辈,代指世俗繁华或知音 扬雄作解嘲:汉代扬雄作《解嘲》赋,以自嘲回应世人讥议

赏析

本诗用典精切,情感沉郁而含蓄。首联以“系匏”自喻,直陈三年从戎却壮志难酬的苦闷,“尚分茅”更显官卑位微的无奈。颔联借“刘郎遗履”之典,寄托对前贤风范消逝的怅惘。尾联转笔写“纤腰弟子”知恨,反衬自身孤寂,终以扬雄《解嘲》收束,将愤懑化为苦笑自嘲。全诗在典故层叠中展现士人进退失据的精神困境,语言凝练而意蕴深长,体现了晚唐诗人特有的感伤气质与自省意识。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛能的其他作品