提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人薛能送别友人李倍秀才所作，借南朝才子典故叹其怀才不遇，抒发临别之际依依不舍与深夜对饮的深厚情谊。
译文
你如南朝才子般才华横溢却仍处困顿之境，
终究应当去拜谒赏识人才的叶公以求荐举。
带着书卷与宝剑相伴离开泗水之滨，
彼此相对凝望，夕阳西下也挽留不住你的行踪，
夜深之时姑且共饮一杯以话别情。
注释
南朝才子：泛指南朝时期文采出众却多遭际坎坷的文人，此处喻指李倍
途穷：仕途困顿，处境艰难
叶公：春秋时楚国贵族叶公子高，后世常借指能识拔人才的权贵或知音
书剑：书籍与佩剑，古代文人游宦求仕时的随身之物，象征文武兼修
泗上：泗水之畔，点明送别地点
聊欲：姑且想要，表达无奈中寻求慰藉之情
赏析
本诗用典精切，以“南朝才子”起笔既赞友人才华又暗寓身世之悲，“问叶公”则寄寓殷切期望。颔联“书剑伴身”勾勒出游子孤影，颈联“相顾日偏留不得”以斜阳意象强化离别的无奈与惆怅，情景交融。尾联转入深夜对饮，将浓烈别情化为沉静杯酒，含蓄深沉。全诗语言质朴而意蕴丰厚，在叹惋与劝勉交织中展现真挚友情，体现了晚唐送别诗哀而不伤、情深意长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。