提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于薛能任徐州节度使幕僚期间，抒写晚春时节滞留军中的羁旅之愁。诗人借祓禊习俗与樱笋时味自宽，反衬出暮春客居的深沉感伤。
译文
在征东幕府中滞留，年复一年不得归返，
又在军营前线度过了寒食禁火的时节。
彩绘的鹢舟本应在此时举行祓禊仪式，
全靠清和天气里樱桃竹笋正当成熟，
若不是这些时令风物慰藉，真要被这暮春景色愁杀了。
注释
征东：指徐州节度使幕府，唐代徐州属河南道，为东方重镇
留滞：羁留停滞，指久居幕职未能升迁或归乡
火前：即寒食节前，古俗寒食禁火，故称
鹢舟：船头画有鹢鸟图案的船只，泛指华美游船
祓禊：古代春秋两季在水边举行的除灾祈福仪式
清和：指农历四月天气清明和暖
樱笋熟：樱桃与竹笋同时成熟，为暮春初夏时令美味
赏析
此诗以乐景写哀情，艺术手法含蓄深婉。首联“一年年”叠词道尽羁旅漫长，“又”字强化时光虚度的无奈。颔联转写祓禊雅事与鹢舟美景，似欲排遣愁绪，实则暗含身不由己的遗憾。尾联以“赖指”转折，表面庆幸有樱笋时味可慰寂寥，实则“不然愁杀”四字将暮春之愁推向极致。全诗借节令风物反衬宦游之苦，语淡而情浓，体现了晚唐幕府文人特有的沉郁格调与时序敏感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。