提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛能赴任节度使途经太康县时所作，借地名双关抒发政治抱负，以龚黄自谦又以平乱自许，展现晚唐将领复杂心态。
译文
刚进入东郊便到了太康县境，
自问治政何时能及龚遂黄霸之贤？
晴日村庄阳光穿透桑榆树影，
世人若想认识这位征东将领，
且看那象征战乱的欃枪星陨落于边荒。
注释
太康：县名，在今河南，兼取“天下太平康乐”之意
龚黄：汉代良吏龚遂与黄霸的并称，代指循吏典范
征东将：诗人自指，时薛能出任武宁军节度使
欃枪：彗星别名，古人视为兵灾战乱之兆
太荒：极远之地，此处指叛乱所在的边疆
赏析
本诗巧用地名“太康”双关，既实指所经县邑，又暗寓对太平治世的向往。首联以龚黄自谦，流露对文治的追慕；尾联笔锋陡转，以“欃枪落太荒”的雄浑意象宣示戡乱决心。全诗在自谦与自负间形成张力，折射出晚唐藩镇将领既渴望被视为儒臣、又不得不倚仗武功的时代困境。语言质朴而气象沉郁，地名与星象的对举尤见匠心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。