诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晚春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人薛能晚年任节度使时所作,借晚春之景抒发对时光流逝的感伤与身居军职、公务缠身无法尽享春光的无奈之情。

译文

格外怜惜这晚春风景,更觉亲友交情深厚, 每每遗憾年年此时都因愁苦而身形消瘦。 夜晚安卧未曾虚度这美好的春夜, 深知日后还有无限相聚赏春的期约, 只忧愁烦扰于担任总戎军职不得清闲。

注释

恶怜:格外怜惜,深爱之意 交亲:交往亲近之人,指亲友 瘦人:因愁苦或劳顿而消瘦之人 好夜:美好的夜晚,指春夜 后期:日后的约定或期望 总戎:军队统帅,此处指节度使等军职

赏析

本诗以晚春为背景,将惜春之情与仕宦之叹巧妙融合。首联“恶怜”与“每恨”形成情感张力,既爱春光又伤己身,奠定全诗惆怅基调。颔联写珍惜良夜却难掩身心疲惫,颈联转笔寄望未来,尾联点明愁绪根源在于军务繁重。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,以个人际遇折射晚唐士人在乱世中身不由己的普遍困境,惜春而不止于春,具有超越时令的人生感慨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛能的其他作品